21septembre2011

Quelques expressions courantes

  Parlez-vous anglais?
Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais?
Pouvez-vous parler plus lentement?
Pouvez-vous répéter ça?
Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
Pouvez - vous me traduire ça?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Je ne comprends pas   - Je comprends
Est-ce que  vous comprenez ?
Combien coûte ce livre ? Trente-cinq euros !
 Pardon , je ne comprends pas .Pouvez - vous l'écrire s'il vous plait ?Ah ! Trente-cinq euros !Merci !

Mercredi 21 septembre2011 (Eamonn )

Aujourd'hui nous allons étudier quelques consonnes et les voyelles:
b-c-d-f-k-l-m-n-p-s-t-v-x-z se prononcent comme en anglais .

ch  se prononce comme  sh (shut) ex : chercher
ç """"""""""""""""""""" s(sit)""""""""":ça
g"""""""""""""""""""""devant e-i-y comme  s (pleasure)  ex :manger
                                    devant a-o-u-comme  g ( go )   ex  : garçon
gn"""""""""""""""""""  ni ( onion )    ex : ligne
h   est toujours  muet  ex  : homme
j se prononce comme  s  (pleasure )   ex : jamais
qu  se prononce comme comme   k ( kill )
r se roule au fond de la bouche    ex : rouge
w  habituellement comme le  v ( voice )  ex : wagon
quelquefois comme  wh   (what )  ex wapiti -  wallaby

a -à -â se prononce entre le a (hat ) et le a (father) ex : mari
é -ez  comme le a (late ) ex : été - assez
è - ê comme le e  (get )  ex ; même
o  comme  le o (hot ) ; quelquefois comme  oa ( soar ) ex : donner -rose
ô  comme oa ( soar )  ex : Rhône

Habituellement les consonnes finales ne se prononcent pas en français .Cependant , lorsqu'un mot  se terminant par une consonne est suivi d'un mot commençant par une voyelle  ,on les relie ; et la consonne est prononcée comme si elle commençait le mot suivant .
exemples : nous avons un enfant  - comment allez - vous ?
ô comme oa ( soar ) ex :Rhône

Correction de la dictée du 19 septembre

La construction d'un igloo
Avec le long couteau d'ivoire , le grand - père découpa d'abord une grosse masse de neige.Puis il la tailla pour en faire un grand bloc qu'il souleva et posa sur la neige.Il en tailla d'autres qu'il disposa  en cercle  autour de lui .Puis il commença une seconde rangée qui montait en spirale .Akawak bouchait les interstices entre les blocs avec de la neige fine , remplissant tous les trous...Chaque  bloc s'adaptait parfaitement au précédent .Une fois le dôme fini , le vieil homme ouvrit une entrée bien nette à la base du mur de neige .

Cours du 19 septembre 2011

Les noms terminés par le son -ment.
Ils s'écrivent le plus souvent  -ment   comme : le ciment - un piment  - l'entêtement  - un chargement  -
Mais il existe d'autres terminaisons , aussi est-il prudent de vérifier dans un dictionnaire .Par exemple : un diamant  - un roman  - un gourmand  -

Il ne faut pas confondre les noms terminés en -ment qui s'accordent , avec les adverbes également terminés en -ment qui restent invariables.
Pour ne pas les confondre , on essaie  de remplacer l'adverbe par  " de manière  " + un adjectif.
Exemple  : cet appartement est rapidement déménagé  _ cet appartement est déménagé de manière rapide .

Exercices:
Compléter ces noms terminés par le son -ment :
une ma...-  un panse...-un musul....-un senti....- un gronde....- un frôle....- un châti....- un caï....- un règle...- le firma....- un picote...- un talis...- un écoule....- un trtemble....- un ai...-

Trouver les noms terminés par  le son -ment correspondant aux verbes suivants :
défiler  - déborder  - déchirer  - alimenter  - rouler  - espacer  - engager  - calmer  - loger  - aimanter  -

Compléter les phrases suivantes en complétant les mots en -ment comme il convient .Attention aux accords .
Les régi...  de soldats défilent fréquem...sur les Champs-Elysées .
Les paie....importants s'effectuent rare...en espèces ; on préfère les vire....
Les classe...sont quasi...définitifs , il n'y aura pas de change...
Le flam...est une langue couram...parlée en Belgique .
Ces malades prennent régulière...des médica...
Les  monu...seront complète...transformés avant de pouvoir être visités .
En Camargue , le flam...rose est particulière...protégé.

Révisions:
Conjuguer les verbes suivants au présent et à l'imparfait de l'indicatif:
se lever tôt  - se salir  - se promener tranquillement  - s'étendre dans l'herbe  - se plaindre  - se rappeller  -

Remplacer les ...par "ce "  "se" ou "s' ":
   petit chien ...roule dans l'herbe.
...village...blottit dans la vallée  .
...cheval...cabre.
...garçon...fâche avec  ses camarades .
Le soleil...cache derrière...gros nuages .
...chien et ...chat ...entendent très bien;ils ne ...querellent jamais.
En...jour de fête , les manèges..installent sur la place du village.
...crayon...casse toujours .
...boxeur...bat avec courage.
Les moineaux...querellent dans ...cerisier .
...perroquet bavard...agite sur son perchoir.
Les pommiers...couvrent de fleurs au printemps.
Quand il sera grand , Mathieu...lavera,...peignera,...habillera tout seul.
...vieux mur...lezarde .
Les danseurs ...avançaient au lever du rideau.
...bois sec ...consume vite .
...mal...envenime faute de soins


Même exercice que précedemment .Mettre ensuite les phrases au pluriel:
...tapis ...  élime sur les bords.
...tissu...lave facilement.
Si le navire ...approche de ...rocher , il ...y brisera.
...glaïeul ...incline sur sa tige .
...canard ...dandine .
...promeneur ...arrête aux vitrines des magasins .
...fruit est un peu acide.
...malade ...rétabliera vite.
...monument...couvre de mousse.
S'il continue à bien ...entraîner , à ...appliquer , ...jeune skieur ...verra récompensé par une victoire.
Il ...garantira du froid avec...bon anorak .
...vêtement ...use très vite.

Compléter avec "se" "ce" "s'":
Les hirondelles...rassemblent sur les fils électriques.
Je crois...que vous me dites.
Le client...attend à ...que vous lui fassiez une réduction.
...que je prédis...produira.
Je me renseigne sur...qui..récolte et ...fabrique dans cette région.
Confie-moi...à quoi tu penses.
Il ...empresse de réclamer ...qu'on lui a promis.
On ne fait pas toujours ...que l'on veut .
Il se contente de ...qu'on lui a donné.
Il se demande ...qu'il va dire .
Le malade ...inquiétait jusqu'à ...que son médecin le rassure.

Dictée et Lecture

14 septembre 2011- 1er cours pour Eamonn mi-anglais mi-francais

Pour parler il faut faire des phrases; on va donc décomposer une phrase simple
exemple :Je chante une chanson le soir à mon petit garçon

A partir de cette phrase nous allons développer un cours sur les noms les adjectifs les verbes les compléments .Puis nous choisirons un thème  et développerons  le vocabulaire rattaché à ce thème .

Correction de la dictée du 12-09

Une ville à la limite du désert.
La rue principale , la seule goudronnée , envahie par les sables , est déblayée à longueur de journée.Ala limite de la ville , les réfugiés , chassés de chez eux par la sécheresse , sont installés sous des tentes de fortune . Depuis vingt ans , la sécheresse a transformé la terre en désert .Le vent a formé sur le sable de véritables vagues , dures comme des pierres .La végétation a reculé , de plus en plus .Les troupeaux ont été décimés .Les hommes ont commencé à désespérer devant leur avenir incertain .

12 septembre 2011 révisions

Remplacer les points par  "ces " ou "ses":
....nuages annoncent mars et ..giboulées .
Regardez ...oiseaux migrateurs , bientôt ce sera l'hiver avec ...gelées , ...chutes de neige , et aussi ...belles fêtes et...cadeaux.
Le désert déroule à l'infini ......sables brûlants .
La maison ouvre....fenêtres sur la campagne .
L e vent souffle ; ...rafales  couchent l'arbre et brisent ....branches .
....avalanches ont enseveli la maison et ...habitants .
La rivière dessine...méandres parmi...prairies.
Le marin prépare...filets et part pour ...mers oúl'on pêche la sardine .
...légendes me rappellent la Bretagne et ...champs  de blé noir .

Mettre les phrases suivantes au pluriel:
Ce jardin est bien entretenu .
Ce livre est instructif .
Son cahier est bien écrit.
Sa chaussure est décousue.
L'enfant brosse son vêtement .
Cet homme est malade .
Cette rivière a des crues terribles .
Ce chien aboie sans arrêt .